ya 3ayb el shoum …

From Lorient Le jour :
Selon Radio-Canada, la gendarmerie canadienne a arrêté mercredi un couple de Canadiens d’origine libanaise, qui « retenait contre son gré une Éthiopienne de 29 ans, qu’ils avaient réduite en esclavage ».
Le média précise que « la victime était exploitée par les suspects, qui la faisaient travailler 24 h sur 24, sous la menace d’une dénonciation aux autorités de son statut illégal ».
La jeune femme avait été « embauchée au Liban comme domestique en 2004 », raconte encore Radio-Canada, précisant qu’elle est « entrée au Canada avec un visa de visiteur ». « Ses patrons lui ont alors enlevé son visa pour lui retirer toute identité », et elle est restée « prisonnière de ses geôliers », habitant la région de Laval, pendant 3 ans.
« Des citoyens ont trouvé son attitude bizarre pendant qu’elle faisait les courses en compagnie de ses patrons, indique encore Radio-Canada. Ils lui ont glissé leur numéro de téléphone et l’enquête policière a suivi. »
« Même exploitée, la femme estimait son sort plus enviable que si elle était restée dans son pays d’origine », note encore le média.
L’arrestation de ce couple dans la cinquantaine, d’origine libanaise, s’est faite en vertu de la loi sur la traite des personnes. « Il s’agit des premières arrestations en vertu de cette nouvelle loi, entrée en vigueur en novembre 2005 », conclut Radio-Canada.